The Journal of American Medical Association

Two smaller studies, published last December in the Journal of the American medical Association and the New England Journal of Medicine, came to similar conclusions.

去年12月《美国医学协会学报》和《新英格兰医学杂志》公布的两项规模稍小的研究结果，都得出了类似的结论。

The genal Journal of the American Medical Association publish published the new findings last week.

美国医疗协会杂志上个星期发表了新的发现。

Yeah, so there are 3 new studies that were published in the "Journal of American Medical Association."

是的，美国医学会的期刊刊登了3篇相关文章。

A study by The Journal of the American Medical Association says the two inactivated vaccines both showed efficacy of above 70 percent based on the interim analysis of the ongoing trials.

《美国医学会杂志》的一项研究表示，根据正在进行的试验的中期分析，这两种灭活疫苗的有效性均超过70%。

In the Journal of the American Medical Association, Glenn Cohen, a bioethics law professor at the Harvard Law School, wrote that the United States should repeal the rules about blood.

哈佛法学院生命伦理法教授格伦科恩在美国医学会杂志发表说，美国应该废止关于献血的规定。

The Journal of the American Medical Association reported in 2014 that "oral zinc is associated with a shorter duration of the common cold in healthy people," but other studies have found mixed results.

《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association）曾在2014年称，“口服锌与健康人群普通感冒持续时间缩短有关”。不过，其他研究则显示了相互矛盾的结果。

National Cancer Institute scientist, Eric Engles, published this research in the Journal Of The American Medical Association& JAMA.

美国国家癌症研究所的科学家&艾瑞克·恩格斯，在《美国医学协会杂志》上发表了这项研究报告。

Christian's research appears in the Journal of the American Medical Association.

Christian的研究结果发表在美国医学协会的杂志上。

The findings are in the Journal of the American Medical Association.

研究结果发表在美国医学会期刊上。

Writing in JAMA, the journal of the American Medical Association, Gina Solomon says that, in the meantime, doctors and nurses in the area should be alert to the possibility that patients might be experiencing symptoms related to the oil spill.

吉娜·所罗门在为美国医药协会会刊撰写的报告中说，这个地区的医护人员应该对病人可能出现的与漏油事故有关的症状，保持警觉。

Last fall, a meta-analysis of brand-name diet programs was published in the Journal of the American Medical Association.

去年秋天，《美国医学协会杂志》（Journal of the American Medical Association）上发表了一项对著名饮食方案的荟萃分析。

The findings appeared in the Journal of the American Medical Association.

研究结果发布在美国医学协会期刊上。

Writing Thursday in The Journal of the American Medical Association, Dr. Schiffman and his colleagues report that elephants appear to be exceptional cancer fighters, using a special set of proteins to kill off damaged cells.

希夫曼博士及其同事在10月8日的《美国医学协会杂志》（Journal of the American Medical Association）上报告，大象是杰出的抗癌斗士，它们可以利用一组特殊的蛋白质杀死受损的细胞。

Emily Rosa's study was published Wednesday in the Journal of the American Medical Association.

艾米丽·罗莎研究被发表在美国医学协会星期三定期刊物上。

At that time, American medical profession concerned more about China, and the topics The Journal of the American Medical Association focused on include: behaviors of Japanese invading China, American medical aid to China, Chinese medicine news and diseases in China.

抗战期间，美国医学界对华关注增加，他们主要关注的问题包括：日本侵华行为、美国对华的医药帮助、中国的医学和医疗情况以及中国的疾病问题。

The study is in the Journal of the American Medical Association.

该研究已在《美国医学协会》杂志上发表。

Fewer men are being screened for prostate cancer, and fewer early-stage cases are being detected, according to two studies published Tuesday in The Journal of the American Medical Association.

11月17日发表在《美国医学协会杂志》（Journal of the American Medical Association）上的两项研究指出，接受前列腺癌筛查的人数有所减少，早期病例的检出量也在减少。

While ice would appear to be perfectly clean and unsuspecting, it is in fact a major breeding ground for organisms according to the Journal of the American Medical Association.

大伙肯定会大惑不解，冰块明明就是“干净”的代名词，怎么会跟“脏”扯上边呢。美国医学会杂志的一项研究表明，冰块也是微生物滋生的温床。

That's according to a study in the Journal of the American Medical Association.

这种做法援引于《美国医学会期刊》的一项研究。

A new study published in the Journal of the American Medical Association sheds some light on the subject, although it also raises new questions.

一份发表在《美国医学会杂志》上的研究报告开始涉及这一课题，但是该研究也引起不少新的质疑。

An earlier observational study, published in The Journal of the American Medical Association in2006, confirmed the value of EKG screening.

2006年出版在美国医学会杂志上的一项早期的观察性研究证实了EKG筛查的价值。

The Journal of the American Medical Association said it was releasing the results early in its online edition "because of public health implications".

《美国医学会杂志》（journal of the american medical association）表示，“由于关系到公众健康”，它提前在网络版上公布了这一结果。

In January the Journal of the American Medical Association published a bizarre letter, in which an anonymous doctor claimed to have killed a20-year-old cancer patient at her own request.

一位医生在信中宣称自己按照病人的意愿，杀死了一位身患癌症的20岁女孩。

The study is in the current Journal of the American Medical Association.

这项研究结果发表在最新一期《美国医学会》杂志上。

That's according to a new study from Norway published in The Journal of the American Medical Association.

这是依据发表在《美国医疗协会杂志》一篇挪威的新研究而得出的结论。

But in California, older people are more likely to die from it. A study in the Journal of American Medical Association says the rate from H1N1 in California is around 11%, but for people over the age of fifty, the fatality rate is as high as twenty percent.

但是在加利福尼亚，年长者似乎更易因甲型流感病毒而死亡。美国医学协会期刊上的一份研究称，加利福尼亚H1N1病毒的致命率高达11%，但是对于超过50岁的人，致命率则高达20%。

His study on protein, calories and weight gain appeared in the Journal of the American Medical Association.

他对蛋白质、卡路里和体重增加的研究发表在《美国医学协会杂志》上。

Makes you wonder which ones really work. According to a 2013 article in the Journal of the American Medical Association, there's no scientific evidence that any one of these weight reduction plans is better than the others.

据《美国医学协会杂志》2013年的一篇文章报道，没有科学依据证明哪一个减肥的方法是最好的。

The study appeared in the Journal of the American Medical Association.

该研究发表在美国医学会期刊上。

A new study from the Journal of the American Medical Association has shed some light on a motivator supporting a weight loss effort, at least for the short term: money.

美国医协会的期刊上发表的一项新研究发现了一个有助于减肥的因素（至少在短期内有效），那就是“钱”。